#PassionCoulisses
A la demande générale, voici le 2ème volet de notre série sur les expressions employées au sein d'une rédaction.
> "- Il a dit ça ? - Non, mais il aurait pu ": Se dit lorsqu'on prend quelques libertés avec une citation, de sorte qu'elle colle mieux avec l'article que l'on est entrain d'écrire.
> "Lance-le " : Se dit lorsqu'on souhaite se débarrasser d'un journaliste qui propose une idée. A noter : "lancer" ne signifie nullement que le sujet a une chance d'être publié après atterrissage.
> "Je vais creuser : Équivalent du "Lance-le" mais du côté du journaliste. Traduction : "Je trouve ton idée absolument pourrie et je préférerais me faire voler un rein plutôt que d'y consacrer une demi-journée. Mais comme tu es mon chef, je vais faire semblant de "creuser" le sujet avant de te dire d'aller te faire voir".
